Reviewed by:
Rating:
5
On 24.12.2020
Last modified:24.12.2020

Summary:

Das bisherige Tipico Casino ist fГr deutsche Kunden nicht mehr verfГgbar?

Im Rahmen Von Englisch

Übersetzung Deutsch-Englisch für im Rahmen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für im Rahmen von im Online-Wörterbuch dict.​cc (Englischwörterbuch). Übersetzung für 'im Rahmen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "rahmen"

Übersetzung für 'rahmen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Lernen Sie die Übersetzung für 'im Rahmen von' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "im Rahmen des" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

Im Rahmen Von Englisch Linguee Apps Video

Torsten Sträter - Im Rahmen meiner Möglichkeiten

Solange wir uns im Rahmen von Artikel bewegen müssen, werden wir Schwierigkeiten haben. expand_more As long as we have to work within the scope of Article we shall continue to have problems. more_vert. open_in_new Link to Swiss Confederation; warning Request revision; Die EFK ist im. im Rahmen von etw. Dat. to stay within the limits of sth. im Rahmen von etw. bleiben: econ. fin. within the limits of sb.'s financial resources {adv} im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten: to stay within the limits of sth. sich im Rahmen von etw. halten: in the context of {prep} im Rahmen von [+Dat.] [im Zusammenhang mit] within the limits of sth. {adv} im Rahmen von etw. Dat. [z. B. von Recht und Gesetz]. im Rahmen des Budgets —. within budget adv. ·. in line with the budget. im Rahmen der geltenden Gesetze adv (law) —. within the framework of existing legislation adv. im Rahmen dieses Abkommens adv —. pursuant to this agreement adv. im Rahmen von prep —. Dazu gehören die freiwillige Zertifizierung der Waldbewirtschaftung nach ökologischen, sozialen, ökonomischen und rechtlichen Kriterien, wie sie vom Forest Stewardship Council FSC propagiert wird; die vielfältigen Prozesse zur Entwicklung von national und regional angepassten Kriterien und Indikatoren für die nachhaltige Waldbewirtschaftung, an denen mittlerweile Länder beteiligt sind, und die Kampagnen zur Bekämpfung des Exports von illegal eingeschlagenem Holz. Persisch Wörterbücher. Polnisch Wörterbücher. Generalversammlung vom MärzT. Graduate Schools and Www.Tipwin.Com s of E xcellence planned for the second phase. The Directors have delegated cer ta in of th ei r duties and power s to a the administration of the Company's affairs, including responsibility for the preparation and maintenance of the Company's records and accounts and related fund accounting matters including the Wm Finale 1950 of the Net Asset Value per Share and Shareholder registration and transfer agency services to the Administrator, and; b the investment, management and disposal of the assets of each Portfolio [ Das Energieeinsparpotenzial Tipico Münster der ägyptischen Wirtschaft und der Tourismusindustrie ist beträchtlich. Die Vertragsparteien verpflichten sich, anstelle der unwirksamen oder unanwendbaren Bestimmung oder zur Ausfüllung. Die Vertragsparteien verpflichten sich, anstelle der unwirksamen oder unanwendbaren Bestimmung oder zur Ausfüllung [ Ur ge s both the E U and Russia to cooperate more Im Rahmen Von Englisch with one another and with al l the s o ci al Fastbet rs within the fram ew ork of [ In addition to trilateral projects Brazil-Germany-partner countrymultilateral projects and programmes are also being implemented. Rubbellos Adventskalender 2021 Sie einen Satz übersetzen? Arabisch Wetten Tipps. Measures have also been specified on data protection in the Europol Convention. Viele übersetzte Beispielsätze mit "im Rahmen von" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "im Rahmen des" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für im Rahmen von im Online-Wörterbuch dict.​cc (Englischwörterbuch). Übersetzung im Kontext von „im Rahmen von“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: im Rahmen von Artikel, von der Kommission im Rahmen, von im. Exposure value of securitisation positions under the internal assessment approach. Hallo Welt. Niederländisch Wörterbücher.
Im Rahmen Von Englisch

Der Bonus wird dem neuen Spieler gutgeschrieben, Merkur Spiele 2021 drei Teile des machtvollen Artefakts zusammenzufГhren. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Further potential savings can be identified Skat Spielen.De the framework of workshops and interviews, from which corresponding measures can Hochgedrückt derived. Lernen Sie die Übersetzung für 'im rahmen von' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Translation for 'im Rahmen von' in the free German-English dictionary and many other English translations. ebanhandbook.com arrow_drop_down ebanhandbook.com - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation. Übersetzung im Kontext von „im Rahmen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: im Rahmen von, im Rahmen des Programms, Kommission im Rahmen, Maßnahmen im Rahmen, Mitgliedstaaten im Rahmen. erhalten und gleichzeitig sicherzustellen, dass der Gemeinschaftsmarkt für neue Lieferländer offen bleibt, bei der im Rahmen der Zollkontingentregelung in die Gemeinschaft einzuführenden Menge Konserven von Pilzen der Gattung Agaricus spp. die in den Europa-Abkommen mit Bulgarien und Rumänien vorgesehenen Präferenzen zu berücksichtigen. ebanhandbook.com | Übersetzungen für 'im Rahmen von' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen.

Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Besteller gegebenenfalls zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer etwa vereinbarten Anzahlung.

Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Versandbereitschaft mitgeteilt ist oder der Liefergegenstand das Werk verlassen.

Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Materialien, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Lieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind.

Delivery deadline a. The period for delivery begins with the dispatch of the confirmation of order, but not before the provision of any documents, approvals and clearances to be furnished if necessary by the customer and before the receipt of any agreed down payment.

The delivery deadline is complied with, if by the expiry of the period for delivery readiness for dispatch has been notified or the item for delivery has left the factory.

The period. Da die Absicherung der Transportkette und die Gewährleistungen durch den zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten permanent und dauerhaft garantiert werden müssen, haben UFE und BDZ in den letzten Jahren wiederholt die.

Zertifizierung, sondern auch eine intensive Überwachung durch die Zollbehörden erfordern. Since the safeguarding of the transport chain and the guarantees by the authorised economic operator have to be permanently and lastingly guaranteed, over the past years, UFE and BDZ have repeatedly raised.

Die gesamte Versicherungswirtschaft und auch der TalanxKonzern sieht sich vor dem Hintergrund der sich abzeichnenden aufsichtsrechtlichen.

The Talanx Group - in common with the entire insurance industry - is facing far-reaching changes against the. Requirements for Insurance Undertakings MaRisk and government measures taken in response to the crisis on financial markets such as the Financial Market Stabilization Fund.

Die Verwaltungsratsmitglieder haben einige ihrer Pflichten und Vollmachten im Rahmen a der Verwaltung der Angelegenheiten der Gesellschaft, unter.

The Directors have delegated certain of their duties and powers to a the administration of the Company's affairs, including responsibility for the preparation and maintenance of the Company's records and accounts and related fund accounting matters including the calculation of the Net Asset Value per Share and Shareholder registration and transfer agency services to the Administrator, and; b the investment, management and dispos al of th e asse ts of ea ch Portfolio to the Investment Manager; with the power to sub-delegate these responsibilities to such companies or persons as it may from time to time determine in accordance with the requirements of the Central Bank.

The delivery de ad line shall be s ui tably extended in the ev en t of m eas ures in the context of lawfu l labour [ September über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen in der durch die Übereinkommen vom 9.

Oktober über den Beitritt der Hellenischen Republik und vom Mai über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass eine Klage, die natürliche Personen in einem Vertragsstaat gegen einen anderen Vertragsstaat erheben und die auf Ersatz des.

On a proper construction of the first sentence of the first paragraph of Article 1 of the Convention of 27 September on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, as amended by the Convention of 9 October on the Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, by the Convention of 25 October on the Accession of the Hellenic Republic and by the Convention of 26 May on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, 'civil matters' within the meaning of that provision does not cover a legal action brought by natural persons in a Contracting State against another.

In diesem Zusammenhang möchte ich Sie an die Bedeutung der Vorschläge. Within this context, I would like to remind yo u of t he importanc e of t he proposals which are being.

INCA de ve loped a framework of int ercul tu ral competence, [ IMW Immobilien AG has agreements with the managing directors of three subsidiaries that, under certain circumstances, they may purchase.

This touches on a fundamental aspect of Community policy, which goes beyond the amendments this policy is called upon to undergo in the context of Agenda The subscribed capital of Fresenius AG amounts to Euro ,, Calls for the Schengen Information Syst em to be managed withi n the.

Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Passt nicht zu meiner Suche. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. The Board of Management is authorized, with the prior approval of the Supervisory Board, to sell the purchased treasury shares in another manner than through the stock exchange or by means of a public offering [ Oktober festgelegt wurden, wird ab dem Haushaltsplan eine Anpassung der [ Starting with the budget, with a view to ensuring that the amounts for the financing of the common agricultural policy currently under subheading 1a market measures and direct aids respect the annual ceilings set out in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on 18 November , concerning the Conclusions of the European Council meeting in Brussels on 24 and 25 October , an [ Der Erwerb nicht-formaler und informeller [ The learning of non-formal and [ Under the Investment Management Agreement, neither the Investment Manager nor any of its members, directors, officers, employees or agents is liable for any loss or damage arising directly or indirectly out of or in connection with the performance by the Investment Manager of its obligations and duties unless such loss or damage arises out of or in connection with the negligence, wilful default, fraud or bad faith of the Investment Manager in the performance of its duties, and in no circumstances shall the Investment Manager nor any of its members, directors, officers, employees or agents be liable for special, indirect or consequential damages, or for lost profits or loss of business, arising out of [ Treten bei der Umsetzung, der Durchführung oder der Anwendung von Rahmenbeschlüssen oder anderen einschlägigen Verpflichtungen, Instrumenten der [ If there are serious shortcomings or any imminent risks of such shortcomings in a new Member State in the transposition, state of [ Juni bezüglich der Gewährung [ In no situations occurred whereby a director had directly of indirectly conflicting interests with a decision of the Board of Directors, with the exception of the decision of the Board of Directors dated June 22, to grant stock options to the members of the [ According to the Commission, the objectives of the second stage should be the following: - firstly, the abolition of exclusive rights regarding electricity generation and the building of electricity lines, in order to increase competition and open up the market to new operators; - secondly, putting into practice the concept of unbundling separation of the management and accounting of production, transmission and distribution activities in vertically-integrated companies, to guarantee transparent accounting with a view to fair and non-discriminatory competition; - thirdly, the introduction on a limited basis of a system of third--party access to the network TPA whereby the transmission and distribution companies are obliged to offer access to their network to certain eligible entities large industrial users, [ Die Verwaltungsratsmitglieder haben einige [ In addition, the Company has agreed to indemnify and keep indemnified and hold harmless the Investment Manager and each of its members, directors, officers, employees and agents from and against any and all actions, proceedings, claims, liabilities, demands, losses, damages, costs and expenses including legal and professional fees and expenses arising therefrom or incidental thereto which may be made or brought against or directly or indirectly suffered or incurred by the Investment Manager or any of its members, directors, officers, employees or agents arising out of or in connection with the [ Without prejudice to Article 4 of the Treaty on European Union or to Articles 93, and of this Treaty, and given the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union as well as their role in promoting social and.

Treten bei der Umsetzung, der Durchführung oder der Anwendung von Rahmenbeschlüssen oder anderen einschlägigen Verpflichtungen, Instrumenten der Zusammenarbeit oder.

Mitgliedstaat ernste Mängel auf oder besteht die Gefahr ernster Mängel, so kann die Kommission für einen Zeitraum von bis zu drei Jahren ab dem 1.

If there are serious shortcomings or any imminent risks of such shortcomings in a new Member State in the transposition, state of.

So we i t im Rahmen e t wa iger gesellschaftsrechtlicher [ I f as part of stru ct ural measures [ Der Zertifizierungsdiensteanbieter hat die Daten über die Identität eines Signaturschlüssel-Inhabers Zertifikatnehmer auf Ersuchen an die zuständigen Stellen zu übermitteln, soweit dies für die Verfolgung von Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten, zur Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung oder für die Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, des Bundesnachrichtendienstes, des Militärischen Abschirmdienstes oder der.

Upon request, the Certification Service Provider must convey identifying data of a signature-key holder to the responsible authorities, as long as this is required for the persecution of felonies or misdemeanours, for the defense of public safty or public order or if it is necessary for the realization of the lawful duties of either the federal- or a state Office for the Protection of the Constitution, the Federal Intelligence Service, the Military Counter-Intelligence Service or the Revenue.

With the elimination of internal borders, protection of the interests of the individual states in a common territory with personal traffic without border controls requires, in and of itself, the shifting of the relevant instruments to the external borders of.

According to the Commission, the objectives of the second stage should be the following: - firstly, the abolition of exclusive rights regarding electricity generation and the building of electricity lines, in order to increase competition and open up the market to new operators; - secondly, putting into practice the concept of unbundling separation of the management and accounting of production, transmission and distribution activities in vertically-integrated companies, to guarantee transparent accounting with a view to fair and non-discriminatory competition; - thirdly, the introduction on a limited basis of a system of third--party access to the network TPA whereby the transmission and distribution companies are obliged to offer access to their network to certain eligible entities large industrial users,.

Bei der festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Konzerns sowie die erwartungen über mögliche fehler berücksicht ig t.

Knowledge of the business activities and the economic and legal environment of the group and expectations as to possible misstatements are taken into accou nt in th e determination of audit procedures.

Bitte weisen Sie die vorhandene Forschungsqualität auf internationalem Niveau in den verschiedenen Teileinheiten, und insbesondere in den Profilbereichen der Universität, sowie die Qualität und Struktur der Nachwuchsförderung nach: z.

Evaluationen oder vergleichenden Bewertungsverfahren, durch eine bibliometrische Auswertung der Forschungsstärke, Patente, Preise und Auszeichnungen fachspezifisch und interdisziplinär.

Please provide evidence for the existing research quality according to international standard in the different research units, especially in the areas defining the university's profile, and for the quality and structure of the promotion of young researchers, such as: centers established in competitive procedures; established funding of collaborative research incl.

Die Vertragsparteien verpflichten sich, anstelle der unwirksamen oder unanwendbaren Bestimmung oder zur Ausfüllung. Vertragsparteien gewollt haben oder nach dem Sinn und Zweck dieses Vertrags gewollt hätten, sofern sie den Punkt bedacht hätten.

The parties to this Agreement, for substitution of the invalid or impracticable provision or in order to fill in the omission,.

Die Übergabe erf ol g t im Rahmen e i ne s Diskussionprozesses [ Furthermore, the Management Board was authorised, subject to the approval by the Supervisory Board, to decide on a different kind of disposal for the sale of own shares other than via the Stock Exchange or through a public offering, excluding the existing shareholders' subscription rights, whereby the subscription right of shareholders can only be excluded, if these shares are issued as compensati on in th e acquisition of a company, business, business unit or shares in one or several companies at home and abroad to service stock options granted to the staff, executive employees or members of the Management Board or Supervisory Board of the Company or a related company.

The Directors have delegated cer ta in of th ei r duties and power s to a the administration of the Company's affairs, including responsibility for the preparation and maintenance of the Company's records and accounts and related fund accounting matters including the calculation of the Net Asset Value per Share and Shareholder registration and transfer agency services to the Administrator, and; b the investment, management and disposal of the assets of each Portfolio [ Current searches: eingespielt , multifaceted , entspannt , intrusion detection , laenge , potentiation , empfänger , ward off , leistung , ancillary , in worten , slip , nachfüllen , any , beteiligungsgesellschaft.

Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The Federal Ministry of Transport and Digital infrastructure BMVI commissions GIZ primarily to undertake project and financial management of programmes in the transport and building sectors within the framework of EU-funded partnerships between public administrations twinning..

GIZ also organised a dialogue event in Viet Nam on behalf of the Ministry in , focusing on sustainable urban development, urban transport and energy-efficient construction..

Möglichkeiten individueller Professionalisierung im Rahmen von 15 KP. Praktika, Auslandsaufenthalte, Studienassistenz, Tagungsorganisation, Tutorien etc.

Opportunities for individual professionalization course units up to 15 ECTS. Placements, study period abroad, study assistance conference organization, tutorials, etc.

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Im Rahmen von Dreieckskooperationen werden darüber hinaus gemeinsam mit den mexikanischen Partnern Ansätze für die internationale Zusammenarbeit erprobt.

Triangular cooperation offers the opportunity to trial diverse approaches to international cooperation together with Mexican partners.

Beratung zu Gesundheitsfinanzierung Beratung im Rahmen von Gesundheitsreformen und Dezentralisierung www. Das Energieeinsparpotenzial in der ägyptischen Wirtschaft und der Tourismusindustrie ist beträchtlich.

Innovationen zur Ressourceneffizienz und moderne Umwelttechnologien werden im Rahmen von Innovationsnetzwerken gefördert. There is a significant potential for energy saving in the Egyptian economy and tourism industry.

Innovations improving resource efficiency and advanced environmental technology are promoted within the framework of innovation networks.

Die Unterstützung wird partizipativ im Rahmen von Veränderungsprojekten gestaltet. Die Kompetenzen der Partner in der Politikanalyse und -formulierung werden gestärkt, Koordination und Kooperation zwischen den Regierungsebenen unterstützt.

PROMODE provides advisory services and training, moderates dialogue and conciliation processes, and systematically combines policy, technical and organisational advisory services.

The support is designed with the participation of the partners within the context of projects for change. In the framework of the project, the research provider compared two cutting knives and systems: a conventional serrated knife and the new development, an ultrasonic knife with a diameter of mm which can rotate at up to 50 rpm.

Beratung zu Gesundheitsfinanzierung Beratung im Rahmen von Gesundheitsreformen und Dezentralisierung Personalwesen und Fortbildung www. Advice on health system reforms and decentralisation Advice on health financing and social insurance schemes Human resources management and training www.

In einer strategischen Partnerschaft mit der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft orientiert es sich dabei an den spezifischen Bedürfnissen und Vulnerabilitäten des Agrarsektors mit seinen heterogenen Strukturen.

Die Ziele werden im Rahmen von drei Arbeitspaketen umgesetzt : Institutionelle Strukturen Für ein Risikotransfersystem zur Abfederung von Extremwetterereignissen, die durch den Klimawandel hervorgerufen sind, werden institutionelle und rechtliche Voraussetzungen geschaffen.

A three-pronged approach is being pursued to achieve the objectives: Institutional structures An appropriate institutional and legal framework is being put in place to establish a risk transfer system that will cushion the impact of extreme weather events caused by climate change.

Mit der Privatwirtschaft werden in Schlüsselbereichen innovative Projekte im Rahmen von Entwicklungspartnerschaften unterstützt.

Im Rahmen Von Englisch
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

0 Kommentare zu „Im Rahmen Von Englisch

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.